Waxaa qoray Fesax Benson • 3 Nofeembar, 2026

Yeruusaalem, 3 Nofeembar, 2026 (TPS-IL) — Cilmi-baarayaal Israa‘iili ah ayaa aqoonsaday hab-socod unugyeed oo saameeya sida unugyadu isu difaacaan borotiinnada waxyeelloobay, iyagoo daahfuray waddo cusub oo suurtagal ah oo lagu baran karo cudurrada neerfaha baabi’iya sida Alzheimer’s iyo Huntington’s.

Natiijooyinku waxay tilmaami karaan hab ka duwan oo lagula dagaallamo cudurradan: halkii si toos ah loo bartilmaameedsan lahaa borotiinnada waxyeellada leh, cilmi-baarayaashu waxay awoodi karaan mustaqbalka inay xoojiyaan difaacyada dabiiciga ah ee unugga ee ka dhanka ah urursanaanta borotiinka. Daahfurku waxa kale oo uu gacan ka geysan karaa sharraxaadda sababta difaacyadani u daciifaan marka la gaboobo, taasoo maskaxda ka dhigaysa mid aad ugu nugul cudurrada neerfaha baabi’iya.

Cudurka Alzheimer’s waa cilad maskaxeed oo sii kororta waana sababta ugu badan ee keenta asaasaqa, isagoo waxyeelleeya xusuusta, fikirka iyo shaqo-maalmeedka caadiga ah. Cudurka Huntington’s waa cillad neerfeed oo la iska dhaxlo oo sababta burburka tartiib-tartiibka ah ee unugyada dareemayaasha, taasoo horseedda dhaqdhaqaaqyo aan la xakameyn karin, hoos u dhac garaad iyo astaamo dhimirka ah. Labaduba waxay xiriir la leeyihiin urursanaanta borotiin aan caadi ahayn ee maskaxda dhexdeeda.

Tijaabooyin lagu sameeyay dixiriyo aad u yar oo mikroskoob keliya lagu arko, cilmi-baarayaashu waxay ku ogaadeen in dhimista howlaha hab-socodka loo yaqaan UFMylation ay xoojisay dhowr difaac dabiici ah oo ka dhan ah borotiinnada waxyeelloobay ee si qaldan isku laabay, taasoo ka caawisay xayawaanka inay u adkeystaan borotiinnada waxyeellada leh ee la xiriira labada cudurba.

UFMylation waa hab-socod ay unugyadu ku lifaaqaan borotiin yar oo la yiraahdo UFM1 borotiinnada kale, iyagoo beddelaya sida ay u shaqeeyaan. Inkasta oo uu door muhiim ah ku leeyahay shaqada caadiga ah ee unugga, saameyntiisa ballaaran ee ku aaddan gabowga iyo xakameynta tayada borotiinka ayaa weli ahayd mid aan caddayn.

Faragelintu waxay hoos u dhigtay curyaannimada tusaale ahaan cudurka Alzheimer’s, waxay hagaajisay dhaqdhaqaaqa tusaale ahaan cudurka Huntington’s waxayna cimriga dixiriyada ku kordhisay qiyaastii boqolkiiba 13.

Natiijooyinka, oo lagu daabacay joornaalka ay saynisyahannadu dib u eegaan ee Nature Communications, waxay fahan cusub ka bixinayaan sida gabowgu u saameeyo hab-dhisyada unugyada ee mas’uulka ka ah ilaalinta caafimaadka borotiinnada.

Daraasadda waxaa hoggaaminayay Prof. Ehud Cohen oo ka tirsan Machadka Cilmi-baarista Caafimaadka ee Israa’iil-Kanada ee Kulliyadda Caafimaadka ee Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem, iyada oo lala kaashanayo cilmi-baarayaal ka socda Machadka Qaranka ee Sayniska Bayoolojiga ee Beijing, Shiinaha.

Borotiinnadu waxay qabtaan shaqooyin muhiim ah jirka oo dhan laakiin waa inay ilaaliyaan qaabka saxda ah si ay si fiican ugu shaqeeyaan. Unugyadu waxay ku tiirsan yihiin hab-dhisyo lagu xakameeyo tayada si loo hubiyo in borotiinnadu si sax ah isu laabaan iyo in borotiinnada waxyeelloobay ama si qaldan isu laabay la dayactiro ama meesha laga saaro. Hab-dhisyadani waxay noqdaan kuwo aan si hufan u shaqeynin marka la gaboobo, taasoo u oggolaanaysa borotiinnada aan caadiga ahayn inay ururaan oo ay sameeyaan kooxo waxyeello leh.

Tijaabinta Difaacyada Unugyada

Si loo baaro doorka UFMylation, cilmi-baarayaashu waxay adeecsadeen *Caenorhabditis elegans*, oo ah dixiri yar oo mikroskoob keliya lagu arko oo caadiyan loo isticmaalo cilmi-baarista gabowga. Waxay daraasad ku sameeyeen dixiriyo loo farsameeyay inay soo saaraan amyloid-beta, oo ah borotiin la xiriira Alzheimer’s, iyo kuwo kale oo soo saara borotiinno aan caadi ahayn oo u eg kuwa ku lug leh cudurka Huntington’s. Noocyadani waxay saynisyahannada u oggolaanayaan inay bartaan hab-socodyada unugyada ee la xiriira cudurka, inkastoo dixiriyadu aysan laftoodu ku dhicin xaaladaha aadanaha.

Dhimista UFMylation waxay dixiriyada ka dhigtay kuwo aad ugu adkaysta labada nooc ee borotiinnada waxyeellada leh. Tusaalaha Alzheimer’s, curyaannimada, oo loo adeegsaday in lagu cabbiro saameynta sunta ah ee borotiinnada, ayaa qiyaastii boqolkiiba 35 ka hooseysay maalinta 12-aad ee qaan-gaarnimada marka loo eego dixiriyada isla noocaas ah ee aan la daawayn.

Faragelintu waxay sidoo kale hagaajisay dhaqdhaqaaqa dixiriyada wada borotiinnada u eg kuwa Huntington’s, oo ay ku jiraan tijaabooyin ku saabsan borotiinnada lagu soo saaray unugyada neerfaha. Dixiriyada wada borotiinnada sunta ah dhexdeeda, dhimista UFMylation waxay cimriga ku kordhisay qiyaastii boqolkiiba 13 marka la barbardhigo xayawaanka aan la daawayn.

Tijaabooyin dheeraad ah ayaa muujiyay in dhimista UFMylation ay hagaajisay xakameynta tayada borotiinnada cusub ee la soo saaray, hoos u dhigtay kooxaha borotiinnada waxyeellada leh waxayna kordhisay burburinta iyo meesha ka saaridda borotiinnada waxyeelloobay.

Tani waxay muujinaysaa in UFMylation ay nidaamiso dhowr qaybood oo ka mid ah hababka unugga ee mas’uulka ka ah ilaalinta borotiinnada caafimaadka qaba, halkii ay saameyn ku yeelan lahayd hal borotiin oo keliya oo cudurka la xiriira.

“Marka aynu gaboowno, unugyadeennu waxay noqdaan kuwo aan si wax ku ool ah ula tacaalin borotiinnada waxyeelloobay ee si qaldan isku laabay, tanina waxay si dhow ugu xiran tahay cudurrada sida Alzheimer’s iyo Huntington’s,” ayuu yiri Cohen. “Waxa aan ogaannay ayaa ah in beddelidda howlaha UFMylation ay xoojin karto awoodda unuggu u leeyahay inuu la tacaalo borotiinnadan waxyeellada leh.”

Cilmi-baarayaashu waxay sidoo kale aqoonsadeen 155 borotiin oo ay saameysay UFMylation, oo ay ku jiraan dhowr ku lug leh gabowga iyo ilaalinta shabakadaha borotiinka ee caafimaadka qaba. Qaarkood waxay noqdeen kuwo si aad ah loo beddelay markii dixiriyadu gaboobeen, halka kuwo kalena ay noqdeen kuwo ka yar, taasoo muujinaysa in hab-socodku isbeddelo inta lagu jiro nolosha noolaha.

Si kastaba ha ahaatee, tijaabooyinka lagu sameeyay unugyada bini’aadamka ayaa daaha ka qaaday dhibaato muhiim ah: gebi ahaanba tirtiridda UFMylation waxay waxyeeleysay awooddooda ay ku maareeyaan borotiinnada waxyeelloobay. Sidaa darteed, daaweyn kasta oo suurtagal ah waxay u baahan doontaa in hab-socodka si taxadar leh loo hagaajiyo halkii gebi ahaanba la joojin lahaa.

“Weli aad baan uga fog nahay inaan tan u beddelno daaweyn,” ayuu yiri Cohen, isagoo raaciyay in natiijooyinku ay gacan ka geysan karaan sharraxaadda sababta cudurrada la xiriira urursanaanta borotiinka aan caadiga ahayn ay u noqdaan kuwo aad u badan nolosha dambe.