Weli turjumaad lagama hayo luqaddan; waxaa la muujinayaa English.
48
Miqra according to the Masorah · Leysan: CC BY-SA · Isha
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Leysan: Public Domain · Isha
Eray eray (Hebrew → English · Strong’s)
- וְעַ֧לʻalabove
- קִרְיָתַ֛יִםQiryâthayimKirjathaim
- וְעַלʻalabove
- בֵּ֥יתBêyth GâmûwlBeth-Gamul
- גָּמ֖וּלBêyth GâmûwlBeth-Gamul
- וְעַלʻalabove
- בֵּ֥יתBêyth Baʻal MᵉʻôwnBeth-Baal-Meon
- מְעֽוֹןBêyth Baʻal MᵉʻôwnBeth-Baal-Meon
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Jeremiah 48:23 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֽוֹן׃
Leysan: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
Leysan: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֽוֹן׃
Leysan: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ועל קריתים ועל בית גמול ועל בית מעון
Leysan: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וְעַל קִרְיָתַיִם וְעַל־בֵּית גָּמוּל וְעַל־בֵּית מְעוֹן׃
Leysan: Public Domain
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Kiriataïm, Beth-Gamoul et Beth-Meôn;
Leysan: Public Domain
Polski · Bible in Polish, trans. Izaak Cylkow, 1841 - 1908 [pl]
I na Kirjataim i na Beth-Gamul i na Beth-Maon.
Leysan: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און אױף קִריָתַיִם, און אױף בײַת-גָמול, און אױף בית-מְעוֹן;
Leysan: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
kontraŭ Kirjataim, Bet-Gamul, kaj Bet-Meon,
Leysan: Public Domain
Commentary on Jeremiah 48:23
Targum Jonathan
עברית
וְעַל קִרְיָתָיִם וְעַל בֵּית גְמוּל וְעַל בֵּית מְעוֹן:
Mikraot Gedolot · Leysan: Public Domain · Full commentary on Sefaria