Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu, caawa (Sabti, 4 Oktoobar 2025) [laga soo turjumay Cibraani]:
“Walaalayaal, muwaadiniinta Israa’iil, waxaan ku dhow nahay guul aad u weyn.
Ma aha mid kama dambays ah weli; waxaan si dadaal leh uga shaqaynaynaa, waxaanan rajaynayaa, gargaarka Ilaahay, in maalmaha soo socda, inta lagu jiro ciidda Ciidda Ciidda, aan awoodo inaan idinla wadaago soo laabashada dhammaan hay’adaha la haysto, kuwa nool iyo kuwa dhintayba, hal marxalad, iyadoo Ciidanka Difaaca Israa’iil ay ku sii jiraan qoto dheer gudaha Marinka iyo meelaha gacanta ku haya.
Bilowgii dagaalka, sarkaal aad u sareeya oo ka tirsan hay’adaha ammaanku wuxuu yiri: ‘Waa shaki haddii aan dib ugu soo celin karno xitaa hal hayste oo nool.’ Intii lagu jiray dagaalka, waxaa sidoo kale jiray kuwa si joogto ah u sheegayay inaanan helin karin dhammaan hay’adaha la haysto iyada oo aan si buuxda uga baxno Marinka. Anigu si kale ayaan u fikiray – waxaanan si kale u dhaqmay.
Mahad u leh go’aanada go’aansan ee aan hoggaamiyay aniga iyo Dawladda, iyo mahad u leh geesinimada dagaalyahanadayada oo cadaadis ku saaray Xamaas, waxaan ilaa hadda soo celinay 207 ka mid ah hay’adaha la haysto.
Laakiin weligay kama quusan hay’adaha la haysto ee hadhay. Weligay kama quusan inaan gaadho ujeedooyinka kale ee dagaalka. Sidaan ku idhi hay’adaha la haysto markii aan si toos ah uga hadlayay madal QM: ‘Idinka ma iloobin, xitaa hal daqiiqo.’
Intii lagu jiray dagaalka, aniga iyo xaaskaygu waxaan kulannay qoysaska hay’adaha la haysto. Waxaan aragnay xanuunkooda. Waxaan maqlayay dhibtooda. Waxaanan la wadaagnaa ducadooda ah inay si dhakhso ah ula kulmi doonaan kuwa ay jecel yihiin, iyo qoysaska hay’adaha la haysto ee dhintay inay awoodaan inay keenaan kuwa ay jecel yihiin – kuwa aan jecel nahay – si loo aaso Yuhuudda.
Si aan dib ugu soo celino 48-da hay’adood ee hadhay, waxaan dhowr toddobaad ka hor faray Ciidanka Difaaca Israa’iil inay galaan saldhigga ugu muhiimsan ee Xamaas – Magaalada Gasa.
Isla markiiba, waxaan la xiriiray Madaxweyne Trump iyo kooxdiisa dhaqdhaqaaq diblomaasi oo si degdeg ah u beddelay xaaladda. Halkii Israa’iil ay go’doonsan lahayd – Xamaas ayaa go’doonsan.
Natiijada cadaadiska militari ee xooggan ee aanu saarnay iyo cadaadiska diblomaasiyadeed, Xamaas waxaa lagu qasbay inay aqbasho qorshaha aanu soo bandhignay.
Marxaladda koowaad, Xamaas waxay sii dayn doontaa dhammaan hay’adaha la haysto, Ciidanka Difaaca Israa’iilna wuxuu dib u dhisi doonaa si ay Ciidanka Difaaca Israa’iil ay sii wadaan inay gacanta ku hayaan dhammaan meelaha muhiimka ah ee gudaha Marinka.
Waxaan maqlayay qaar ka mid ah dadka oo maanta sheegaya in Xamaas ay diyaar u ahayd sannad ka hor, ama xitaa laba sano ka hor, inay sii dayso dhammaan hay’adaha la haysto iyada oo aan si buuxda uga bixin Marinka. Waxaan idin leeyahay – taasi waa been cad.
Waxay sababtay isbeddelka go’aanka Xamaas waa cadaadiska militari iyo diblomaasiyadeed ee aanu saarnay.
Mahad u leh taageerada weyn ee aan ka helay idinka, muwaadiniinta Israa’iil, iyo mahad u leh geesinimada dagaalyahanadayada, waxaan iska caabiyay cadaadis aad u weyn oo gudaha iyo dibadda ah si aan u joojiyo dagaalka oo aan ugu tanaasulo amarrada Xamaas.
Wadantiin waxa dhici lahaa markaas. Waxaan ka bixi lahayn Gasa iyada oo aan wax badan qabannay. Ma aanaan gelin lahayn Rafax oo aan la wareegi lahayn Waddooyinka Filadeelfiya, taasoo joojinaysa dhammaan suurtagalnimada in hub loo dhoofiyo Marinka. Ma aanaan baabi’in lahayn Haniya, Sinwar, Deif, iyo Nasrallah.
Ma aanaan keenayn burburka dawladnimada Al-Asad iyo jabinta xariiqda sharka ee Iiraan, iyo wax walba ka sarreeya – ma aanaan saari lahayn khatarta jiritaanka ee bambooyinka nukliyeerka iyo gantaalaha ballistic-ga ee Iiraan.
Tani waa guul taariikhi ah oo lagu qori doono taariikhda Israa’iil iyo sidoo kale taariikhda dalalka. Waxaan u mahadcelinayaa saaxiibkay, saaxiibkay, Madaxweyne Trump, oo caawiyay hawlgalkan taariikhiga ah isagoo u diray diyaaradaha B2 si ay u duqeeyaan xarunta nukliyeerka ee Fordo, waxaanan ugu mahadcelinayaa taageeradiisa joogtada ah.
Waxaa jiray kuwo diiday suurtagalnimada inaan awoodno inaan guuleysano soo celinta dhammaan hay’adaha la haysto iyada oo aan si buuxda uga bixin Marinka.
Waxay yiraahdeen: ‘Waa wax aad u fiican si loo rumaysto.’
Marka waxaan idin leeyahay: ‘Waa run’ – iyo gargaarka Ilaahay, waxay dhici doontaa si dhakhso ah.
Waxaan faray kooxda wadahadalka, oo uu hoggaaminayo Wasiir Dermer, inay aadaan Masar si ay u dhameystiraan faahfaahinta farsamada ee sii-daynta hay’adaha la haysto.
Ujeedkayagu iyo tan saaxiibadayada Maraykanka waa inaan ku xaddidno wadahadalkan maalmo yar.
Waxaad maqlayseen Madaxweyne Trump maanta, wuxuu si cad u yiri: Ma dulqaadan doono wax dib u dhac ah, waqti lumis, ama ka fogaansho dhanka Xamaas.
Marxaladda labaad, Xamaas waa la hubeyn doonaa, Marinkana waa la demilitarize-gareyn doonaa. Tani waxay dhici doontaa iyada oo loo marayo waddo diblomaasiyeed sida ku cad Qorshaha Trump – ama iyada oo loo marayo waddo militari oo aanu samayno.
Waxaan sidoo kale tan ku idhi Washington: Ama waxaa lagu gaari doonaa si fudud, ama waxaa lagu gaari doonaa si adag – laakiin waa la gaari doonaa.
Waxaan u mahadcelinayaa dagaalyahanada Ciidanka Difaaca Israa’iil iyo ciidanka ammaanka – waxaad tihiin geesiyaal! Waxaan idin salaamayaa. Waxaan la socdaa qoysaska barooranaya ee bixiyay waxa ugu qaalisan, iyo kuwa dhaawacmay jirka iyo maskaxda, kuwaas oo wax badan bixiyay. Waxaan u rajaynayaa soo kabasho degdeg ah oo dhammaystiran.
Wax walba oo aanu gaarnay – waxaanu ku gaarnay mahad idinka oo dhan, iyo sidoo kale, idinka, muwaadiniinta Israa’iil, kuwaas oo muujiyay dulqaad iyo sabir maalmo aad u adag.
Si wadajir ah, waxaan dib u celinay qorshayaasha burburinta ee cadawgeenna. Laga bilaabo Gasa ilaa Rafax, laga bilaabo Beyrut ilaa Dimishiq, laga bilaabo Yaman ilaa Tehraan, si wadajir ah waxaan ku gaarnay waxyaabo waaweyn.
Laga bilaabo guul ilaa guul – waxaan si wadajir ah u beddelaynaa wejiga Bariga Dhexe. Si wadajir ah ayaan u sii wadi doonaa inaan u dhaqaaqno si aan u hubino da’da weligeed ah ee Israa’iil.
Sida lagu yiri ilahayaga [Ishacyaah 41:6]: ‘Mid walba wuxuu caawiyay deriskiis, midbana wuxuu ku yiri walaalkiis, ‘Ku dhiirro.’



