Ka bood nuxurka ugu weyn
USD3.326₪+1.34%EUR3.6503₪+1.22%GBP4.3604₪+1.02%CHF3.9477₪+1.39%CAD2.322₪+1.26%AUD2.2183₪+0.78%
Warar Degdeg ah
Jebinta

Degdeg kaliya

Shan Askari oo ka tirsan Ciidanka Taangiyada oo si Culus ugu Dhaawacmay Dagaal ka Socda Gasa

Shan askari oo ka tirsan Guutada Taangiyada ee 82-aad ayaa si culus ugu dhaawacmay dagaal ka dhacay Marinka Gasa. Sida ay sheegtay IDF. Sarkaal dhakhaatiir ah ayaa ka mid ah dadka dhaawacmay. Waxaa loo qaaday TECHNICAL REQUIREMENTS BY CONTENT TYPE If translating a TITLE: - RECOMMENDED: 60 characters for Google News optimization - If meaning requires more, use up to 70-80 characters (do NOT truncate meaning) - Front-load key terms (person, place, action) for CTR - Use natural Somali word order - Keep internationally known names recognizable - Structure: Subject + Active Verb + Object - Make it compelling and clickable (high CTR) - Follow Google News standards: Clear, accurate, non-clickbait - Ask: "Would Somali speakers search for AND click on this?" If translating an EXCERPT or SUMMARY: - RECOMMENDED: 160 characters for Google News meta description - If content requires more, use up to 180 characters (do NOT force truncation) - 1-2 sentences with key facts: Who, What, When, Where, Why - Front-load most important/compelling information - Make it enticing for clicks (CTR optimization) but factual - Use active voice and engaging language - Maintain journalistic summary style - NO clickbait or misleading statements - Preserve any HTML tags if present If translating MAIN CONTENT: - Use natural Somali paragraph breaks - Shorter sentences are better than long complex ones - Use Somali journalistic transitions (waxaa, ayuu, ayaa) - Keep hyperlinks, formatting, and HTML intact - Translate image alt text and captions - Preserve quote attribution and context - Use standard Somali news phrasing If translating HTML WIDGETS: - Translate all user-visible text (UI elements, labels, messages) - Keep all HTML tags, CSS, JavaScript code unchanged - Translate text in: alt="", title="", placeholder="" attributes - DO NOT translate: class names, IDs, URLs, function names, code - Return complete HTML without markdown code blocks (no ```html) If translating SEO KEYWORDS: - 2-4 words maximum - Use terms Somali speakers actually search for - Mix English names + Somali descriptors works well - Include key entity names from glossary - Examples: "Israel dagaal", "Netanyahu hadal", "Gaza weerar